-
1 чёрный ящик
чёрный ящикקוּפסָה שחוֹרָה נ' -
2 чёрный ящик
чёрный ящик м. киб. Blackbox fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрный ящик
-
3 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
4 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
5 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
6 чёрный ящик
adj1) electr. Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber2) IT. Blackbox3) cyber. schwarzer Kasten -
7 чёрный ящик
adj1) electr. Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber2) IT. Blackbox3) cyber. schwarzer Kasten -
8 чёрный ящик
авиац. scatola f nera -
9 чёрный ящик
adjAv. caja negra (http://es.wikipedia.org/wiki/Caja_negra_(navegaci%C3%B3n)), registrador de voz en cabina -
10 чёрный ящик
adjgener. contrôlographe -
11 чёрный ящик
-
12 чёрный ящик
flight data recorder, FDR -
13 чёрный ящик
• černá skříňka -
14 чёрный ящик
1) black box ['blɛk'bɔks] f, pl -es ['bɔksəs] ( в информатике)2) авиа Flúgschreiber m -
15 чёрный ящик
ав black box, flight (data) recorder lit -
16 чёрный ящик
Я огляделся и обнаружил, что самые близкие мне люди часто таинственны в своих действиях и я не понимаю, что ими движет. Словно это "чёрные ящики": я знаю только, что они говорят, что делают, но не знаю почему. (Д. Гранин, Обратный билет) — I looked about me and found that those closest to me are frequently an enigma, I don't understand what makes them tick. Like that 'black box': I know only what they say, what they do, but I don't know why
-
17 чёрный ящик
Метод описания объекта и его реакций на внешние воздействия при отвлечении от его внутреннего строения. — The method of describing an object and its reactions without taking into account its internal structure.
-
18 алгоритм типа чёрный ящик
Makarov: black box algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм типа чёрный ящик
-
19 все, что осталось на месте катастрофы, - это небольшой чёрный ящик с инструментами
Универсальный русско-английский словарь > все, что осталось на месте катастрофы, - это небольшой чёрный ящик с инструментами
-
20 все, что осталось на месте катастрофы, -это небольшой чёрный ящик с инструментами
Универсальный русско-английский словарь > все, что осталось на месте катастрофы, -это небольшой чёрный ящик с инструментами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрный ящик — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 октября 2012. Дата постановки к улучшению 16 октября 2012 … Википедия
«ЧЁРНЫЙ ЯЩИК» — (1) в авиации условное название устройства, устанавливаемого на борту гражданских и военных летательных аппаратов с целью регистрирования на магнитном носителе информации о параметрах полёта (от взлёта до посадки), режимах работы двигателей,… … Большая политехническая энциклопедия
Чёрный ящик — защищённый бортовой накопитель. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Чёрный ящик (значения) — Чёрный ящик: Чёрный ящик термин, используемый для обозначения системы, механизм работы которой неизвестен или принимается неизвестным. Бортовой самописец (неправильно именуемый в СМИ как чёрный ящик) в авиации бортовой самописец … Википедия
Чёрный ящик (За гранью возможного) — Чёрный ящик The Outer Limits: Black Box Жанр фантастика … Википедия
Чёрный ящик (авиация) — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Чёрный ящик — непосредственно не наблюдаемая совокупность неизвестных структур, явлений и свойств, о характере которых можно судить лишь по входу и выходу, т. е. по характеристикам, заметным при поступлении и выходе вещества и энергии из неизвестной… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Чёрный ящик — («Чёрный ящик»,) объект изучения, внутреннее устройство которого либо неизвестно, либо слишком сложно для того, чтобы можно было по свойствам его составных частей (элементов) и структуре связей между ними делать выводы о поведении… … Большая советская энциклопедия
«чёрный ящик» — термин, употребляемый главным образом в системотехнике для обозначения систем, структура и внутренние процессы которых неизвестны или очень сложны; метод изучения таких систем основан на исследовании их реакций (изменений выходных сигналов) на… … Энциклопедический словарь
«чёрный ящик» — «чёрный ящик» защищённый бортовой накопитель … Энциклопедия «Авиация»
«чёрный ящик» — «чёрный ящик» защищённый бортовой накопитель … Энциклопедия «Авиация»